Повесть о любви и тьме
Иерусалим на рубеже 1940-х годов: Британский мандат подходит к концу, а Израиль делает первые шаги как независимое государство. Здесь с родителями, приехавшими из Европы, живёт мальчик Амос. Его отец Арье надеется, что после решения ООН о разделе Палестины антисемитизм останется в прошлом. Мать, Фания, тяжело переносит разлуку с семьёй и жизнь в пустынном городе. Она рассказывает сыну истории, которые нередко заканчиваются печально или даже жестоко.
С началом войны Арье уходит воевать, а депрессия Фании становится всё тяжелее. Амос взрослеет и пытается найти своё место в жизни: из осаждённого Иерусалима его путь ведёт в киббуц. Основанный на мемуарах Оза фильм рассказывает о семье, чья судьба тесно связана с рождением государства. А сам мальчик однажды станет писателем.
Актёры и создатели
Натали Портман(Natalie Portman)Режиссёр · Актёр · СценаристFania Oz
Шира Хаас(שירה האס)АктёрKira
Neta RiskinАктёрHaya
Gilad KahanaАктёрArieh
Yonaton ShirayАктёрTeenage Amos
מוני מושונובАктёрOld Amos (voice)
Охад Кноллер(Ohad Knoller)АктёрIsrael Zarchi
Makram J. KhouryАктёрAl Hilwani
Ротем Кейнан(רותם קינן)АктёрTsvi
Томер Капон(תומר קאפון)АктёрThe Pioneer
ולדימיר פרידמןАктёрMr. Licht
Amir TesslerАктёрAmosАлександр Пеледж(אלכס פלג)АктёрOld Amos
Mor CohenАктёрRation Line WomanDavid MandilПродюсер
Рэм Бергман(Ram Bergman)ПродюсерHezi BezalelПродюсерOmri BezalelПродюсер
Nikos KaramigiosПродюсерNaama KeshetПродюсерДоминик Растам(Dominic Rustam)ПродюсерЗа кадром
Почему стоит посмотреть
Большую часть фильма оператор Славомир Идзяк («Три цвета: синий») снимает в приглушённых, почти лишённых цвета тонах. Эти сцены напоминают документальное кино, а придуманные Фанией истории, которые она рассказывает сыну, выглядят заметно ярче. На этот контраст обращает внимание St. Louis Jewish Light. Как отмечает Los Angeles Times, Натали Портман показывает судьбу мальчика и его ранимой матери на фоне последних лет Британского мандата и первых лет существования Израиля.
Это неспешная драма по мемуарам, в которой настроение важнее событий. Критик Screen Daily считает фильм деликатным, но слишком сдержанным. Картина скорее понравится тем, кто любит экранизации воспоминаний и готов к медленному развитию истории. В центре внимания здесь — тяжёлая депрессия матери, жизнь её семьи и исторические перемены, на которые зритель смотрит глазами ребёнка.
Факты и детали
Натали Портман обратилась к Амосу Озу за правами на экранизацию за пять-шесть лет до того, как о фильме объявили. Как писатель рассказал Reuters, он согласился, потому что уважал её актёрскую работу.
ИсточникForwardПортман сама написала сценарий, а писатель Ассаф Гаврон перевёл его на иврит. Большую часть фильма снимали в Иерусалиме — там же, где разворачивается действие книги.
ИсточникThe Times of IsraelАмос Оз вырос в квартале Керем Авраам, где сегодня живёт много ультраортодоксальных евреев. Поэтому для съёмок выбрали менее религиозный район. Однако, как сообщает Tablet, протестов со стороны верующих жителей всё равно избежать не удалось.
ИсточникTablet