Саллах Шабати
Семья еврейских репатриантов с Востока, Шабати, приезжает в Израиль в первые годы существования государства. Вместо обещанной квартиры её отправляют в транзитный лагерь (маабару) и оставляют жить в хибаре на долгие месяцы. Отец семейства Саллах Шабати (Хаим Топол) решает не ждать помощи и берётся сам улучшить жизнь семьи: он пробует разные способы заработать и добиться жилья.
На пути Саллаха встречаются ловкие политики, равнодушные чиновники, европейские евреи и восточные, соседний кибуц и забота о выдаче замуж дочери Хабубы. Простодушный, но упрямый Саллах оказывается в центре столкновения людей и институтов, у каждого из которых есть своё мнение о том, как ему жить.
Актёры и создатели
Ephraim KishonРежиссёр
Хаим Тополь(Chaim Topol)АктёрSallah Shabati
Геула Нуни(Geula Nuni)АктёрHabbubah Shabati
Гила Альмагор(Gila Almagor)АктёрBathsheva Sosialit
שייקה לויАктёрShimon Shabati
Арик Айнштейн(אריק איינשטיין)АктёрZiggi
Ya'ackov BanaiАктёр
Яаков Бен Сира(יעקב בן-סירה)Актёр
Якоб Бодо(יענקל'ה בודו)Актёр
Mike BurstynАктёр
Шмуэль Вольф(שמואל וולף)АктёрEphraim KishonСценарист
Menahem GolanПродюсерСмотреть «Саллах Шабати»
За кадром
Почему стоит посмотреть
Комедия Эфраима Кишона строится вокруг одного яркого персонажа — Саллаха Шабати. Многодетный репатриант не ждёт помощи от государства, а учится использовать слабые места системы в своих интересах. Хаим Тополь сыграл его, когда ему ещё не было тридцати. Особенно интересно наблюдать, как убедительно молодой актёр изображает человека заметно старше себя.
Фильм интересен и как свидетельство своей эпохи. Он вышел в 1964 году, когда в израильском обществе преобладала идея «плавильного котла». Юмор местами прямолинеен: рецензент The New York Times счёл картину скорее познавательной, чем смешной. При этом образ главного героя до сих пор вызывает споры.
Фильм стоит посмотреть тем, кто интересуется первыми десятилетиями Израиля и истоками израильской народной комедии.
Факты и детали
Образ Саллаха Шабати впервые появился в скетче, который Эфраим Кишон написал для армейского ансамбля «Лехакат ха-Нахаль». Позже Кишон перенёс этого персонажа на экран.
ИсточникИерусалимская синематека — Израильский киноархивОператором фильма стал американец Флойд Кросби. Ранее он снял «В самый полдень» Фреда Циннемана (1952) и получил «Оскар» за операторскую работу в фильме «Табу» Фридриха Мурнау (1931).
ИсточникИерусалимская синематека — Израильский киноархивХаим Топол совмещал съёмки с работой в Хайфском театре. По воспоминаниям его жены Галии, после вечернего спектакля он ехал в Тель-Авив на съёмки, а затем возвращался в Хайфу на репетиции.
ИсточникНациональная библиотека ИзраиляПо словам самого Эфраима Кишона, израильские критики встретили фильм настолько враждебно, что некоторые уходили с показа, не досмотрев его до конца.
ИсточникTurner Classic Movies (TCM)По воспоминаниям журналиста Тома Тугенда, который работал пресс-директором рекламной кампании фильма в Лос-Анджелесе, права на его показ в США за бесценок приобрёл нью-йоркский меховщик, сам бывший иммигрантом.
ИсточникJewish Journal